[ongedateerd velletje papier met boodschappen van verschillende mensen, geschreven vlak voor Mimi en Bob 1 jaar getrouwd zijn, 27 december 1940]
Lieve Allen.
Hartelijk gefeliciteerd met jullie trouwdag. Er is dit jaar niet veel lol aan hè? We hebben deze 1 jarige trouwdag met zijn allen maar eens opgehaald, en hebben alle liedjes opgehaald, dat was toch een leuke dag hè? Martha jouw wol komt gauw hoor. Als onze vriend hier komt geef dan een stukje elastiek mee.
Hier is alles verder goed. Hopelijk bij jullie ook? Zijn B[arend] en Eva nog ziek? Nu menschen verder is hier weinig nieuws. Woensdag komen Corrie en het kind hier een dag leuk hè?
Een dikke zoen jullie Zus.
Lieve allen.
Mijn felicitaties met jullie trouwdag, en volgend jaar allemaal weer samen. Hebben jullie nog iets van Cris gehoord, laat die vent toch schieten en leen of geef niets, heeft hij die rommel nog doorgezonden, hij had toen wij weggingen 70% ontvangen.
Zeg Mau wil je als het mogelijk is die stof weg laten halen in die steeg t/o de zaak en bij B. laten brengen dat is veel geld waard en is het anders foetsie. Hier is alles in orde, ik heb juist met Jaap aardapp. geschild, en zitten de meisjes met To de appels schoon te maken voor de weck, moet deze week een hek in de tuin veranderen, en zoo zie je hebben we wel wat te doen.
Mochten jullie wat horen dan krijgen wij het wel door. Nu lieve menschen het allerbeste tot ziens
Herman
Lieve Allen
Hartelijk gefeliciteerd met jullie trouwdag jammer dat we niet komen kunnen hè. Hoe is het met jullie, wij maken het gelukkig goed. Nu ‘t weer slechter wordt komen we haast niet meer buiten. Zus breit in Maudi’s matrozenpakje lange mouwen en ik ben met een dikke trui voor hem begonnen van een uitgehaalde trui van Herman en heb 2 pyamaatjes uit oude gemaakt en is erg netjes geworden. Nu mensen veel liefs en zoen Gré
Lieve menschen
Ook ik voeg hierbij mijn beste wenschen
Al ben ik voor U ook onbekend
Toch raakt U spoedig aan mij gewend
Dit jaar is er nog niet veel gijn
Dat het volgende jaar beter zal zijn
Jaap .
[briefje van Dick van Thijn , een neef van Mimi]
Rotterdam, 19 – 3 – 1941
Beste Mimi en Bob.
Zoals je al reeds zult hebben vernomen
Is het er nu van gekomen,
dat, al wil je het niet geloven,
Ik mij Vrijdag ga verloven.
Gezien de tijdsomstandigheden
en het leed dat wordt geleden,
Zul je het wel niet laken
dat we “er niets van maken”
Alleen voor de Swartbergs, Moeder en Gré
Geven we een intiem diner.
Maar toch zul je Vrijdag bij ‘t eten,
weten
dat je neef je niet is vergeten,
noch je pa broer zus en ma
die ook, liggen ons heel na.
Deshalve stuur ik je hierbij heel sjiek
een bloembon en twee piek,
met het vriendelijk verzoek
koop hiervoor een taart of koek,
en stuur die dan dra,
naar de Voorstraat naar je ma,
Waar jullie dan allen om de tafel gezeten
deez’ taart op onze gezondheid op kunt eten.
Je neef Dick
[briefkaart van Gré Hart uit Winschoten, poststempel 17.3.1942]
Lieve Bram en Mimi,
Waarschijnlijk zullen jullie het al wel weten, maar toch wil ik ook even persoonlijk schrijven dat ik me 29 Maart ga verloven met Jaap Wolff. Om je even tegemoet te komen Bram, wat hij doet: handelaar in lompen en metalen, hoe hij heet: Jaap Wolff (Winschoter ingezetene), hoe hij er uit ziet: knap, wat hij verdient: ?
Hartelijk gegroet jullie Gré.